On line katalog

je dostupný v řazení podle zemí nebo podle jednotlivých sekci:

Kompletní katalog
Sekce zemí a regionů
Extrémní kostým
Architektonická sekce
Studentská sekce

Úvodní slovo

Dvanáctý ročník Pražského Quadriennale v roce 2011 je ročníkem plným změn. K zásadnímu obsahovému posunu, který dokládá nový název, došlo záměrně, a to díky kurátorskému směřování celého týmu pod vedením umělecké ředitelky Sodji Lotker; příčinou další změny, která rovněž zásadně posouvá charakter Quadriennale, byla nešťastná náhoda: požár Levého křídla Průmyslového paláce v roce 2008, tradičního místa konání PQ, jednoznačně změnil plány a realizaci dvanáctého Quadriennale. Při obsáhlém mapování Prahy a složitém procesu hledání nového místa se stále více ukazovalo, že Quadriennale čelí nečekané výzvě k zásadnímu prostorovému i kontextovému posunu a může se tak plně chopit možností, které naznačily předchozí ročníky.

Již pouhý výčet všech prostorů jednoduše definuje směr, kterým jsme se vydali: Pražské Quadriennale 2011 se bude konat v Národní galerii ve Veletržním paláci, na Divadelní fakultě Akademie múzických umění, v kulturním a společenském centru Pražské křižovatky v kostele sv. Anny, ve veřejném prostoru piazzety Národního divadla, na Nové scéně (dlouholetém působišti Laterny Magiky a Josefa Svobody), v řadě dalších pražských kulturních institucích a také v mnoha pražských ulicích a na náměstích. Quadriennale se na jedenáct dní v červnu 2011 stane rozsáhlou akcí současného umění, která se rozehraje v celé české metropoli. Dojde k interakci mezi prostorem hlavního města (jeho historických kontextů i současných aspektů), s uměleckými projekty (vytvořenými umělci z celého světa, ať už v rámci jiného projektu/kontextu, nebo naopak přímo pro toto město) a s diváky (obyvateli Prahy i tisíci zahraničních návštěvníků, kteří sem přijíždějí jen kvůli Quadriennale). Co z této vzájemné interakce vzejde, v tento moment ještě nevíme a po celou dobu příprav očekáváme výsledek s určitým vzrušením, ale i obavou a respektem.

Všechny letošní inovace a posuny nejsou však tak nečekané a náhlé, jak by se na první pohled mohly zdát. Stále totiž cítíme úctu k celé čtyřiačtyřicetileté tradici i k okolnostem vzniku a složité realizaci před rokem 1989. Snažíme se význam a roli PQ dále rozvíjet, aby si uchovalo svůj smysl i pro současnou uměleckou tvorbu a diváky. Navazujeme na projekty a postupy, které byly již vytvořeny v minulých ročnících. Vytváříme tak kontinuální proces, reflektující vývoj současného divadla a umění vůbec. Snad jen důrazněji směřujeme pohled více do budoucnosti, chceme, aby PQ nabídlo inspiraci, otázky a široké spektrum možností pro současnou i budoucí generaci umělců, kteří na Quadriennale přijedou a kteří si tyto možnosti i inspiraci odnášejí pro svou vlastní práci. Pro diváka by pak Quadriennale mělo otevřít celou šíři současného umění, forem, žánrů a zážitků.

V souvislosti s obsahovým posunem koncepce PQ v posledních letech také zásadně pozměnilo a rozšířilo okruh spolupracujících lidí a organizací, které jej připravují. Kromě pražského tvůrčího a přípravného týmu se na něm podílí také mezinárodní interdisciplinární kurátorský tým a letošní speciální projekt Intersekce je připravován ve spolupráci s více než desítkou evropských partnerů. Své projekty v něm prezentují nejen umělci, kteří již na Quadriennale vystavovali, ale i tvůrci zcela noví a často z oborů, které na Quadriennale dříve zastoupeny nebyly. Díky Intersekci Quadriennale rozšířilo nejen disciplinární a žánrový záběr, ale také svou prostorovou i časovou působnost. Od jednorázové akce na jednom místě se posouvá k institucionální kontinuální činnosti a aktivitám i ve čtyřletém mezidobí v České republice i v zahraničí. Spolu s řadou domácích i zahraničních partnerů jsme se v uplynulých letech věnovali organizaci teoretických mezinárodních sympozií a uměleckých workshopů, vytváření internetového informačního portálu v oblasti scénografie a přípravě akcí, které části Intersekce představí v druhé polovině roku 2011 v řadě evropských zemí. Na realizaci Intersekce obdržel Institut umění – Divadelní ústav největší grant Evropské unie, jaký Česká republika v oblasti kultury dosud získala.

Čtyřletý cyklus i jedinečnost Quadriennale ve světovém kontextu budí potřebu prezentovat doslova „vše“. Přes tuto otevřenost a komplexní šíři však musíme být obezřetní, tak aby byla zachována kompaktnost, smysluplnost a koncepční jednota celku každého Quadriennale. PQ není veletrh, každý ročník má svou vizi a směr, který musíme držet, a proto není možné zahrnout všechny nápady a projekty, jež k nám přicházejí. PQ však vždy bylo důležitým místem pro setkání – tento aspekt otevřené platformy pro umělce, teoretiky a jejich vzájemnou diskusi a spolupráci chceme ještě více zdůraznit. Proto jsme letos záměrně připravili tolik otevřených výzev k účasti pro jednotlivé umělce a proto kromě výstavních sekcí a kurátorovaných projektů vytváříme formy individuální prezentace, jako jsou workshopy, Pecha Kucha či Knihovna portfólií Jellies atd.

Ve své minulosti PQ čelilo mnoha problémům a díky stále živým vzpomínkám zakladatelů i tvůrců, kteří se PQ účastní od jeho počátků, si velmi dobře uvědomujeme a vážíme toho, že můžeme PQ připravovat zcela svobodně a bez cenzury. Nicméně musíme zmínit zásadní faktor, který značně ovlivnil uplynulé čtyři roky v České republice i na celém světě – finanční krizi, jejíž důsledky pocítil kulturní a umělecký sektor zcela zásadně. Přes velké obavy o účast jednotlivých zemí a umělců i o celou existenci Quadriennale se ukazuje, že podobně jako požár může být tato krize opět výzvou. Výzvou k hledání nových postupů a způsobů práce, nových partnerů, témat a forem. Výsledek této snahy na své zhodnocení teprve čeká, ale už jen stoupající počet letošních 62 vystavujících zemí, tj. 11 nových účastníků, dává naději, že umělecká kreativita, vize a přístupy převáží nad finančními a organizačními omezeními. Krize samozřejmě také znovu položila otázku po ospravedlnění nákladů, které jsou v České republice i v desítkách dalších zemí na realizaci této akce a prezentaci současného umění vynakládány, a bude často i důvodem, třebaže ne jediným, pro úsporný a pečlivě zvažující přístup k tvorbě jednotlivých expozic a projektů.

Za to je třeba všem, kdo se na komplikované realizaci letošního PQ po celém světě podíleli, poděkovat. Chceme poděkovat všem spolupracovníkům, partnerům a podporovatelům v České republice i v zahraničí, kteří spolu s námi uvěřili, že prostřednictvím nových kontextů a vizí PQ aktualizuje svůj význam pro 21. století a že široká prezentace, konfrontace a interakce všech umělců do PQ zapojených přináší inspiraci, přesah a rozšíření rozhledu pro Prahu a Českou republiku, pro české umělce a diváky, stejně jako pro profesionály a studenty z celého světa, kteří se opět na letošním Quadriennale 2011 v Praze sejdou.